Aliyev'den Türkiye'ye: Başörtüsü ve İsrail krizinde sert mesaj

1991'den bu yana "bir millet, iki devlet" söylemiyle tanımlanan Türkiye-Azerbaycan ilişkileri, son dönemde iki kritik konuda gerilmeye başladı: başörtüsü yasağı ve İsrail meselesi. Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, 2 Ekim'de iktidar partisi Yeni Azerbaycan Partisi'nin 8. kongresinde yaptığı konuşmada yabancı müdahaleye sert tepki gösterdi. Hiçbir ülkeyi doğrudan adlandırmadan "herkes haddini bilsin, içişlerimize karışmasın" diyen Aliyev, ülkesinin "yardıma ya da vesayete ihtiyacı olmadığını" vurguladı. Aliyev ayrıca 2020 İkinci Karabağ Savaşı'ndaki zaferin "tamamen kendi başlarına" kazanıldığını ve askeri teçhizatın "kendi paraları" ile satın alındığını ileri sürerek Türkiye'nin belirleyici askeri katkısını küçümsedi. Gerilimin arka planında Azerbaycan'ın devlet okullarında öğrenci kıyafetine yönelik getirdiği yeni kısıtlamalar ve başörtüsünün yasaklanması var. Türkiye'de AKP yanlısı medya ve kamuoyunun büyük bölümü bu uygulamayı sert biçimde eleştirdi. Cumhurbaşkanı Erdoğan, Eylül ayındaki BM Genel Kurulu konuşmasında başörtüsü kısıtlamalarını Azerbaycan'ı açıkça anmadan "kadınların en temel haklarına saldırı" olarak nitelendirdi. Aliyev'in konuşmasının ertesi günü, 3 Ekim'de Türkiye'deki Özgür-Der adlı sivil toplum kuruluşu İstanbul'daki Azerbaycan Başkonsolosluğu önünde protesto düzenledi. Konuşmacılardan Ahmet Kerim Artuç, Azerbaycan'ın İsrail ile sürdürdüğü yakın ilişkileri de eleştirerek Bakü yönetiminin "kardeş" sayılamayacağını öne sürdü. Azerbaycan, İsrail'den temin ettiği silahlar ve insansız hava araçlarıyla 2020 Karabağ zaferini kazandı; İsrail ise Azerbaycan petrolünün önemli bir alıcısı konumunda. Gazzze savaşının başlamasından bu yana Türkiye İsrail'i kınarken Azerbaycan bu ilişkisini sürdürdü. AKP Sözcüsü Ömer Çelik, Erdoğan ile Aliyev arasındaki "gerçek kardeşlik bağını" vurgulayarak gerginliği üçüncü ülkelerin kışkırtmasına bağladı. Ancak Bakü'nün Ankara'ya verdiği mesaj nettir: Kardeşlik, siyasi vesayet anlamına gelmez.

Bu haberi kısaltarak çevirdik: olayın tamamı burada, gazetenin yazısının tamamı kaynağında.

Globalde Türkiye

Aliyev'den Erdoğan'a sert mesaj: Türkiye-Azerbaycan ilişkilerini zorlayan iki kriz

Aynı haberi dünyada 1 kaynak daha yazdı · 1 ülke