NYT: İmamoğlu'nun yasaklı kitabı siyasi manifesto

The New York Times, tutuklu İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu'nun yasaklanan kitabını inceleyerek 'hafif bir hukuki savunma içeren siyasi manifesto' olarak tanımladı. Gazete, kitabın Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı sert biçimde eleştirdiğini aktardı. İmamoğlu, Mart 2025'te bir mahkemenin tutuklama kararı vermesinin ardından tutuklu yargılanıyor. Savcılar, belediyede yolsuzluk iddiasıyla 2.000 yılı aşkın hapis cezası talep ediyor. İmamoğlu suçlamaları reddediyor. 'Millet Şahidimdir' başlıklı kitabın dağıtım ve satışı, İstanbul 4. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından 27 Ağustos'ta kamu düzeni gerekçesiyle yasaklandı. Savcılar, kitapta cumhurbaşkanına, yargıya, hükümete ve kamu görevlilerine 'aşağılayıcı ve küçük düşürücü' pasajlar bulunduğunu öne sürdü. Polis, 22.000 baskı yapılırken tüm nüshalara el koydu. NYT'nin İstanbul büro şefi Ben Hubbard'ın incelemesine göre kitap uzun bir seçim kampanyası konuşmasını andırıyor; İmamoğlu destekçilerini övüyor, oy kullanmaya ve demokrasiyi savunmaya çağırıyor. İmamoğlu, Erdoğan'ı iktidarını sürdürmek için yetkiyi kötüye kullanmakla suçluyor. 'Muhalefeti yok etme girişiminin gerçek nedeni nedir? Tek adam rejimini kalıcı kılmak. Hükümet bunu iyi biliyor: Adil seçim olursa kaybedecekler' diye yazıyor. İmamoğlu'nun eski danışmanı Serkan Özcan, kitabın nispeten az hukuki argüman içerdiğini belirterek İmamoğlu'nun şu sözlerini aktardı: 'Ben seçilmiş bir siyasetçiyim, savunmam siyasi olmalı.' Özcan, yasağın İmamoğlu'nun siyasi potansiyelinden duyulan kaygıdan kaynaklandığını savundu. Türk yetkililer yargıya siyasi müdahale iddialarını reddederek yargı bağımsızlığını vurguluyor. Adalet Bakanlığı ve Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı NYT'nin yorum talebine yanıt vermedi.

Bu haberi kısaltarak çevirdik: olayın tamamı burada, gazetenin yazısının tamamı kaynağında.

Globalde Türkiye

NYT, tutuklu İmamoğlu'nun yasaklanan kitabını 'siyasi manifesto' olarak nitelendirdi