Netanyahu-Erdoğan Krizi: Çatışma Kaçınılmaz mı?

Middle East Monitor'de yayımlanan analize göre Türkiye ile İsrail arasındaki derin kriz, artık diplomatik söylemin çok ötesine geçti. Cumhurbaşkanı Erdoğan, BM'deki konuşmasında Başbakan Netanyahu'nun adını hiç anmadı; Türk analistler bunu "hukuki ve ahlaki abluka" olarak nitelendirdi. Netanyahu ise Erdoğan'ı "antisemitik yalanların süper yayıcısı" olarak tanımladı. İstanbul'daki bir mahkeme, Temmuz ortasında Netanyahu ve bir İsrailli yetkili hakkında tutuklama kararı çıkardı; Ağustos'ta ise Türkiye bu kişiler için Interpol'den kırmızı bülten talep etti. Ankara ayrıca ticari ilişkilerini kesti ve İsrailli üst düzey yetkililere hava sahasını kapattı. Analizde öne çıkan sürtüşme noktaları şunlar: İsrail, Gazze'deki uluslararası güçte Türkiye'ye herhangi bir rol verilmesini reddediyor; Suriye'deki Türk varlığını eleştiriyor; Türk sınırına yakın bir hava üssünü vurdu ve UNIFIL görevinin sona ermesinin ardından Lübnan'daki Türk katılımına veto uygulayacağı bekleniyor. Öte yandan İsrail, Yunanistan ve Kıbrıs ile milyarlarca dolarlık hava savunma sistemleri de dahil olmak üzere askeri işbirliğini derinleştiriyor. Makale, sonucu açık biçimde ortaya koyuyor: Bu, onarılamaz bir kırılmadır ve Türkiye, iki ülke arasındaki çatışmanın "olası değil, kaçınılmaz" olduğu bir gerçekliğe hazırlanmalıdır. Ayrıca Reuters'ın haberine göre ABD kuvvetleri Çarşamba gününe kadar Irak'taki son üslerinden çekilmeyi tamamladı. İran ve müttefik gruplar bunu zafer ilan ederken, Iraklı güvenlik yetkilileri son iki haftada IŞİD'e bağlı uyuyan hücrelerin harekete geçtiğini gözlemlediklerini açıkladı. ABD'nin bu savaşta İran'a karşı kaybettiği 18 askerin 7'si Irak'ta hayatını kaybetmişti.

Bu haberi kısaltarak çevirdik: olayın tamamı burada, gazetenin yazısının tamamı kaynağında.

Globalde Türkiye

Netanyahu-Erdoğan Krizi Yeni Bir Boyuta Taşındı