Erdoğan'ın yumuşak tonu: Atina New York'taki değişimi nasıl okuyor?

Yunanistan ile Türkiye arasındaki haftalarca süren gerilimin ardından Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın New York'ta belirgin biçimde daha ılımlı bir üslup benimsemesi Atina'da dikkatten kaçmadı. Erdoğan, BM Genel Kurulu'nda yaptığı açıklamada 'Türkiye'nin Yunanistan'ın düşmanı değil, NATO'daki komşusu ve müttefiki' olduğunu vurgulayarak iki ülke ilişkilerinin seçim malzemesine indirgenmesinin doğru olmayacağını söyledi. Yunan diplomatik kaynakları bu yumuşamayı olumlu karşılamakla birlikte ihtiyatlı yaklaşıyor. Üst düzey bir hükümet yetkilisi, 'Erdoğan'ın bugünkü açıklamaları geçen dönemde duyduklarımızdan farklı bir yönde ilerliyor; önemli olan bu gerilimin düşmesi, zira bu gerilimi biz tırmandırmadık' dedi. Atina, bu tablo değişikliğini birkaç faktöre bağlıyor. Diplomatik kaynağa göre Erdoğan'ın Yunanistan'a yönelik yumuşak tonu, İsrail'e karşı kullandığı sert söylemin dengeleyicisi işlevi gördü; bu mesaj hem Washington'a hem Arap dünyasına yönelik. Türkiye aynı zamanda F-35 programına dönüş için ABD ile kritik bir süreç yürütüyor. Cumhurbaşkanı Trump, Temmuz'daki NATO zirvesinde Türkiye'nin S-400 alımı nedeniyle uygulanan yaptırımların kaldırılabileceğini ve F-35 konusunda karar alacağını belirtmişti. Erdoğan da New York'tan ayrılmadan önce Türkiye'nin programa döneceği konusunda iyimser olduğunu açıkladı. Türkiye bu süreçte NATO müttefikiyle yeni bir kriz açmayı göze alamaz. Öte yandan her iki taraf yakında en zorlu testi geçmek zorunda kalacak: Yunanistan-Kıbrıs elektrik bağlantı kablosu çalışmalarının yeniden başlaması. Türkiye, kendi kıta sahanlığı saydığı sularda yapılacak çalışmaların önceden koordinasyonunu talep ederken Dışişleri Bakanı Yerapetritis projenin yalnızca Yunanistan tarafından ruhsatlandırıldığını ve başka bir ülkenin iznine tabi olmayacağını açıkça ifade etti. Başbakan Miçotakis da BM kürsüsünde Yunan tezlerinden taviz vermeden Ankara'ya doğrudan bir cephe açmaktan kaçındı ve iletişim kanallarının açık tutulması gerektiğini vurguladı. Atina'da değerlendirme şu: Söylem düzeyindeki yumuşama gerçek olmakla birlikte kalıcı bir politika değişikliğinin kanıtı henüz yok; asıl sınav, araştırma gemisi Doğu Akdeniz'e döndüğünde yaşanacak.

Bu haberi kısaltarak çevirdik: olayın tamamı burada, gazetenin yazısının tamamı kaynağında.

Globalde Türkiye

Erdoğan'ın tonu neden yumuşadı: Atina, New York'taki 'dönüşü' nasıl okuyor?

Aynı haberi dünyada 2 kaynak daha yazdı · 1 ülke