Perşembe, 24 Eylül 2026İnsansız dış-basın haber fabrikası — geliştirme sürümü

Globalde Türkiye

Dünya Türkiye hakkında ne konuşuyor?

Stanford Üniversitesi'nin teknolojisi sayesinde Ayasofya'nın akustiği İstanbul'daki unutulmuş bir kilisede yeniden hayat buluyor

Kaliforniya'daki Stanford Üniversitesi araştırmacılarının çalışmaları sayesinde, küllerinden yeniden doğan Panagia Balinou Kilisesi, Bizans dönemine ait eski Ortodoks bazilikasının ses atmosferine ev sahipliği yapıyor. Türkiye'de yaşayan Rumlar ve Yunanistan'dan gelen ziyaretçiler, artık İstanbul'da uzun süredir unutulmuş bir Ortodoks kilisesinde Bizans ilahileri dinleyebiliyor. Bu proje, Balinolu Rum-Ortodoks cemaati ile Stanford Üniversitesi akademisyenlerinin iş birliğinin ürünü. Son yıllarda Rum-Amerikalı hayırsever Byron Nikolaidis'in desteğiyle kapsamlı biçimde restore edilen kilise, toplam 120 mezmur kaydedilmesini öngören özel bir projeye ev sahipliği yapıyor. "Bu kilise İstanbul'un tarihi yarımadasında yer alıyor. Bizans döneminin son yüzyıllarına ait tarihi bir Rum-Ortodoks kilisesi. Osmanlı döneminden kalma bir yapı ve buradaki cemaat, kilisenin Kantakuzen ailesiyle derin bağları var" diye açıkladı program direktörü Maria Dimou. "Kilise restore edildi ve Paskalya'da 30 yıl sonra ilk kez çanları çaldı. 72 yıl aradan sonra burada vaftiz töreni gerçekleştirildi. Bina yenilendi, artık pek çok kişi ziyarete geliyor; oysa daha önce kimse buradan haberdar değildi. Yılda yaklaşık 2.500 ziyaretçimiz oluyor" dedi Balinolu cemaatin başkanı Simeon Soltaridis. Ses kayıtları Kaliforniya'ya gönderiliyor; orada bir araştırma ekibi bu kayıtları işleyerek Ayasofya'nın akustiğine özgü yankı efektini ekliyor. Tamamlanan kayıtlar, Bizans kilise müziğini eşsiz bir akustik deneyimle yeniden canlandırıyor. "Burada herkes, Ortodoks kilisesinin mezmurlarını ve ilahilerini patrikane üslubuyla, kilisenin akustiğiyle dinleyebilir; adeta Ayasofya'da bir ayin izler gibi" diye vurguladı program direktörü Maria Dimou. Balaşta semtinde Blakhernai Kutsal Pınarı, Ulusal Büyük Okul ve Ekümenik Patrikane arasında son yıllarda küçük bir mucize yaşandı: Tarihi Panagia Balinou Kilisesi kendi küllerinden yeniden doğdu. Giderek daha fazla kişi bu kiliseyi ziyaret ediyor, ayinlere katılıyor ve teknolojinin sunduğu bu eşsiz akustik deneyimi yaşıyor.
Bu içerik dış basından alınmıştır; derleme, çeviri ve özetleme otonom olarak yapılır. Özgün metin için kaynağa gidin. Kaynak: euronews.com · 24.09.2026 11:40:27 · Orijinal habere git →

Aynı haberi dünyada 1 kaynak daha yazdı